Site MixityClub
Les 15 derniers messages :


Octroi de prêt entre particulier honnête et serie
Par munoz025
Le 28/03/2017 à 19:49  

Re : [ANNULE] Dimanche ludique Janvier 2017
Par fil
Le 21/01/2017 à 09:48  

Re : Soirée jeux Novembre 2014
Par toz
Le 16/11/2016 à 14:33  

Re : Brunch jeux Novembre 2016
Par toz
Le 15/11/2016 à 16:00  

Re : Brunch jeux Septembre 2016
Par vivi0102
Le 25/10/2016 à 13:27

Accéder à tous les forums
 ACCUEIL \DISCUTER \ Les forums de discussion
Chercher dans les forums

Présentation des nouveaux, questions sur le site et l'assoc.

le 28/01/2004 à 08:45

De : embargo
Langue étrangère marche pas :'(

Suite à l'article 2 de la "Charte du forum Mixityclub.com", je suis à regret de constater qu'il m'est impossible d'écrire dans la langue officielle de mon choix.

Pourriez vous, M. le Président de l'association Mixityclub.com, Monsieur Alexandre Morgaut, y remédier.

En vous remerciant de cette attention.

Salutations distinguées.

Embargo

Partager :

9 réponse(s) trouvée(s) au total.


Le 28/01/2004
À 15:46
De : leto

Re : Langue étrangère marche pas :'(

Je ne me souviens pas avoir mis de filtre interdisant les messages ecrits en d'autres langues lol

Quoiqu'il en soit, l'article 2 dis je cite :

"2. Les membres du forum peuvent participer dans la langue officielle de leur choix."

Cela veut simplement dire que tu peux écrire ton message dans une autre langue que le français, mais le site ne fournit pas de traducteur automatique qui permetrait de lire les messages de tout le monde dans une langue ou une autre...

Je tiens à préciser que cet article à malheureusement échappé à une petite modification. Chose que je vais m'empresser de corriger.

En effet :

"Les membres du forum peuvent participer dans la langue officielle de leur choix compréhensibles par les animateurs (français, anglais, espagnol) afin qu'ils puissent controler facilement que les messages concernés respectent bien ce code de conduite. "

Je soulignerai également, que les autres langues que le francais ne doivent être utilisées de préférence qu'à titre exceptionnel ou de maniere partielle comme pour des blagues, des citations... et les traductions sont généralement les bienvenues afin que tout le monde puisse profiter dudit message.

J'espère avoir répondu à ta question

Le 28/01/2004
À 15:49
De : pidrou
Re : Langue étrangère marche pas :'(
What did you say?

Le 28/01/2004
À 16:24
De : chiloe

Re : Langue étrangère marche pas :'(
You didn't understand what Leto said Mister Pidrou ?????

Do you want me to help U to translate it ????

*mdr *mdr *mdr *mdr

An angel came here.......

Le 28/01/2004
À 16:24
De : chiloe

Re : Langue étrangère marche pas :'(
ok ct
scuse les gens!!!!

Le 28/01/2004
À 23:10
De : embargo

Re : Langue étrangère marche pas :'(
Apparement il me sera interdit d'écrire en hébreu du fait que les animateurs ne comprennent pas cette langue.

Aussi, c'était juste pour signaler que les caractères hébraïques apparaissent comme suit sur le chatroom :

ליןיןויןויוןיטוןי

Tu vas te demander pourquoi je désire écrire en hébreu ? Simplement parce qu'il est indiqué sur la charte du forum qu'il est possible aux utilisateurs d'écrire dans la langue de leur choix.

Embargo

Le 28/01/2004
À 23:12
De : embargo

Re : Langue étrangère marche pas :'(
Ci-dessus je constate que seulement 2 caractères sont apparus correctement et encore uniquement sur le forum.

Sur le chatroom un caractère apparaît comme suit mais sans l'espace entre le # et les chiffres :

&# 1500;

C'est tout.

Embargo

Le 29/01/2004
À 13:41
De : leto

Re : Langue étrangère marche pas :'(
Embargo

Comme je l'ai déjà dit il manquait une précision à la charte, mais je ne pense pas de toute facon qu'il y ai grande utilité à parler sur un forum public une langue que seul une minorité comprendra, que ce soit en russe, en hébreu, en basque, en arabe (a part peut etre quelques classiques), en chinois ou autre....

Les langues étrangères je le répète ne doivent rester de toute facon que pour une utilisation limité genre "nobody's perfect" ou "happy new year" ou "I love you"... Et sinon, les traductions sont les bienvenues afin de respecter un minimum notre fameuse loi (bah vi, la charte demande de respecter la loi) sur la préservation de la langue française

De plus, comme tu le fais remarquer si bien, cela poserai des problèmes de compatibilité avec les caractères européens configurés en standard sur nos petits ordinateurs francophones et cela obligerai à télécharger des jeux de caractères spéciaux comme sur certaines pages asiatiques...on serait pas sorti de l'auberge

Mixity est avant tout un site francophone, organisant des sorties principalement parisiennes voir franciliennes.

Maintenant si tu veux nous donner des cours d'hébreux on peut toujours essayer, on a peut-être un animateur qui arrivera à s'en sortir

Le 29/01/2004
À 14:20
De : pidrou
Re : Langue étrangère marche pas :'(
Ich verstehe nichts. Könnst du im Deutsch sprechen bitte???

Le 12/02/2004
À 19:03
De : lea

Re : Langue étrangère marche pas :'(
Moi aussi je parel d'autres langues :

Ich spreche deutsch sehr gut !!!


ou bien encore le lorrain

LA laurence a acheté le pain ce soir pour nourrir LA léa


mais bon ok vous insister je vais deja me contenter de parler LE francais correctement en arretant d'abreger les mots, de mettre des loll et mdr dans les message que j envoi à mon patron et voir meme de corriger mes fautes d'orthographe quand j ecris au ministre des finances française qui se fait un joie de pomper tout notre pognon (ils sont forcés ceux la )


Ich bin ein


9 réponse(s) trouvée(s) au total.
Les 15 derniers avis :


Brunch 'Café Pierre ' 75012
Par lyre
Le 21/10/2012 à 14:42  

Re : Le Petit Cheval de Manège (resto)
Par thx1139
Le 21/09/2012 à 17:33  

Dernier coup de ciseaux
Par stephanie
Le 11/07/2012 à 11:55  

Re : Métropolitain (Restaurant)
Par lyre
Le 04/07/2012 à 11:51  

Re : L'escient
Par thx1139
Le 14/05/2012 à 23:09

Accéder à aux avis
  MixityClub : association loi 1901 [ Contacts | Plan du site | Mentions Légales ]      
annuaire des joueurs Cityvox Paris Paristribu : sorties et loisirs Gralon Annuaire Webmaster siteiledefrance Référencé sur Mirti annuaire internet SZIGG.com - Classified Web Links references-web Webrankinfo Annuaire Web Paris - Associations Paris Code postal villes françaises. Site selectionné par e-annuaire : annuaire des meilleurs sites Rubrique Paris de l'annuaire Actualité du référencement et Dictionnaire